江门市江海区人民法院

先行调解告知书

：

你（单位）与 纠纷一案，根据《中华人民共和国民事诉讼法》《最高人民法院关于人民法院特邀调解的规定》等规定，为了使纠纷以省时、节费、促和的方式得到化解，充分保障双方当事人合法权益，立案后本院将开展先行调解。现将有关事项告知如下：

1.调解遵循当事人自愿原则。调解协议内容不得违反法律规定。

2. 适用普通程序的调解期限为15日，适用简易程序的调解期限为7日，双方当事人同意延长的，可以将调解期限延长30日。未能在期限内达成协议或者当事人明确拒绝继续调解的，本院将依法转入审理程序。

3.当事人达成调解协议的，应当遵照诚实信用原则，及时、全面履行协议约定的内容。当事人可以申请出具调解书或自调解协议生效之日起三十日内申请司法确认，经本院依法确认调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向本院申请强制执行。

4.当事人同意先行调解的，暂缓预交案件受理费。双方达成调解协议，当事人撤回起诉或即时履行，不收取案件受理费；当事人申请司法确认，不收取案件受理费；当事人申请出具调解书，减半收取案件受理费；当事人申请出具准予撤回起诉裁定书，减半收取案件受理费。

5.先行调解阶段，经当事人确认的送达地址，转入审理程序后，该送达地址继续有效；先行调解阶段邮寄地址被当事人有效签收的，视为审理程序有效送达的地址。

以上情况已知悉，同意进行先行调解。

当事人：

年 月 日

样式： 江门市江海区人民法院

先行调解告知书

原告姓名/名称 ：

你（单位）与 被告姓名/名称+案由 纠纷一案，根据《中华人民共和国民事诉讼法》《最高人民法院关于人民法院特邀调解的规定》等规定，为了使纠纷以省时、节费、促和的方式得到化解，充分保障双方当事人合法权益，立案后本院将开展先行调解。现将有关事项告知如下：

1.调解遵循当事人自愿原则。调解协议内容不得违反法律规定。

2. 适用普通程序的调解期限为15日，适用简易程序的调解期限为7日，双方当事人同意延长的，可以将调解期限延长30日。未能在期限内达成协议或者当事人明确拒绝继续调解的，本院将依法转入审理程序。

3.当事人达成调解协议的，应当遵照诚实信用原则，及时、全面履行协议约定的内容。当事人可以申请出具调解书或自调解协议生效之日起三十日内申请司法确认，经本院依法确认调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向本院申请强制执行。

4.当事人同意先行调解的，暂缓预交案件受理费。双方达成调解协议，当事人撤回起诉或即时履行，不收取案件受理费；当事人申请司法确认，不收取案件受理费；当事人申请出具调解书，减半收取案件受理费；当事人申请出具准予撤回起诉裁定书，减半收取案件受理费。

5.先行调解阶段，经当事人确认的送达地址，转入审理程序后，该送达地址继续有效；先行调解阶段邮寄地址被当事人有效签收的，视为审理程序有效送达的地址。

以上情况已知悉，同意进行先行调解。

当事人：签名+捺手印

年 月 日